Умови використання

Katz Technologies LLC

Останнє оновлення: 16.03.2026. Це переклад українською мовою для зручності; у разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійська версія.

1. Що таке Katz Wallet (і чим він не є)

Katz Wallet — це некастодіальний криптовалютний гаманець із самостійним зберіганням, орієнтований на XRP Ledger («XRPL»). Застосунок дає вам змогу:

Створювати або імпортувати гаманці, сумісні з XRPL
Зберігати, шифрувати та контролювати власні приватні ключі локально на вашому пристрої
Переглядати баланси, NFT, трастлайни, пули AMM та інші дані XRPL
Надсилати й отримувати XRP і токени на базі XRPL
Взаємодіяти з децентралізованими інструментами XRPL, зокрема інтерфейсами DEX, xApps, аналітичними панелями та NFT-сервісами, які надають незалежні треті особи

Katz Wallet НЕ:

Зберігає, утримує, контролює, створює резервні копії ваших приватних ключів чи секретної фрази і не має до них доступу
Контролює ваші Цифрові активи і не виконує транзакцій від вашого імені
Зберігає активи на відповідальному зберіганні, керує біржею, утримує кошти користувачів і не сприяє угодам між користувачами
Відновлює ваш гаманець чи секретну фразу в разі їх втрати
Надає інвестиційних, юридичних чи податкових консультацій

Ви несете одноосібну відповідальність за захист своєї секретної фрази, приватних ключів і пристрою. «Цифрові активи» означають криптовалюти, токени, NFT та інші цифрові одиниці, які підтримує Застосунок.

2. Політика конфіденційності

Використання вами Застосунку також регулюється нашою Політикою конфіденційності, доступною за адресою katzwallet.com/uk/privacy, яка пояснює, які дані ми збираємо і яких не збираємо. Політика конфіденційності включена до цих Умов шляхом посилання. Якщо ці Умови суперечать Політиці конфіденційності в питаннях конфіденційності, переважну силу має Політика конфіденційності.

3. Вимоги до користувачів

Ви можете використовувати Застосунок, лише якщо:

Вам виповнилося щонайменше 18 років або ви досягли віку повноліття у вашій юрисдикції, залежно від того, який із цих віків більший.
Ви маєте правоздатність укладати обов’язковий до виконання договір.
Застосовне законодавство, зокрема санкції, експортний контроль і обмеження у сфері протидії відмиванню грошей, не забороняє вам використовувати Застосунок.
Вас не внесено до жодного державного переліку осіб, щодо яких діють обмеження, відмови, санкції або заборони (зокрема санкційних списків OFAC, ООН, ЄС чи Сполученого Королівства).
Ви не перебуваєте, не проживаєте постійно і не є громадянином або агентом жодної країни чи території, щодо якої Сполучені Штати, Європейський Союз або Організація Об’єднаних Націй запровадили всеосяжне ембарго.
Ви використовуватимете Застосунок у повній відповідності до всього застосовного законодавства, зокрема податкового.

Використовуючи Застосунок, ви заявляєте та гарантуєте, що ці умови залишаються дійсними в будь-який момент.

4. Некастодіальний характер; ваші обов’язки

Katz Wallet повністю некастодіальний:

Приватні ключі та секретні фрази створюються і зберігаються виключно на вашому пристрої та, де це можливо, захищені апаратним сховищем.
Ми не зберігаємо і не маємо доступу до ваших ключів, фрази, PIN-коду, коду доступу чи файлу гаманця.
Ми ні за яких обставин не можемо відновити втрачені ключі, фрази або доступ до вашого гаманця.

Ви несете повну відповідальність за:

Надійне резервне копіювання секретної фрази офлайн у безпечному й доступному місці.
Захист пристрою надійним PIN-кодом, паролем і біометричним блокуванням, а також своєчасне оновлення ОС.
Те, щоб ніхто не отримав фізичного чи віддаленого доступу до вашого розблокованого пристрою.
Перевірку всіх даних транзакції — зокрема адрес, сум і комісій мережі — перед підтвердженням.

Якщо ви втратите секретну фразу чи пристрій або якщо ними заволодіє стороння особа, ви можете остаточно й безповоротно втратити доступ до своїх Цифрових активів. Ми не можемо відшкодувати чи скасувати таку втрату.

5. Сторонні сервіси, xApps, DEX, NFT-інструменти та вебконтент

Застосунок може відображати незалежні сторонні інструменти або надавати до них доступ, зокрема:

xApps для XRPL
Децентралізовані біржі (DEX)
Інтерфейси AMM
NFT-маркетплейси
Аналітичні панелі, оглядачі блоків і джерела цін
Сервіси купівлі та продажу криптовалюти за фіатні гроші
Сторонні вебсайти, відкриті у вбудованому браузері Застосунку

Важливе юридичне повідомлення:

Katz Wallet не володіє, не керує, не контролює і не схвалює жодних сторонніх сервісів.
Усі сторонні сервіси незалежні й регулюються власними умовами та політиками конфіденційності.
Ваша взаємодія зі сторонніми сервісами повністю на ваш власний ризик.
Ми не гарантуємо точності, безпеки, законності, доступності чи надійності будь-якого стороннього контенту.

Katz Wallet не може:

Скасовувати, змінювати, заморожувати чи сторнувати транзакції третіх осіб.
Надавати підтримку, вирішувати спори чи повертати кошти щодо сторонніх сервісів.
Перевіряти чи підтверджувати ціни, баланси, доходність, ліквідність, аналітику або безпечність токенів.

Ви зобов’язані самостійно оцінити будь-який сторонній сервіс і вирішити, чи користуватися ним.

6. Транзакції та блокчейн-мережі

Коли ви надсилаєте транзакцію через Застосунок:

Транзакція створюється і підписується локально на вашому пристрої вашим приватним ключем.
Застосунок передає підписану транзакцію в мережу XRPL або інший підтримуваний блокчейн.
Блокчейн обробляє та завершує транзакцію незалежно від Katz Wallet.

Ви розумієте та погоджуєтеся, що:

Після підтвердження блокчейн-транзакції незворотні.
Ми не можемо скасувати чи сторнувати транзакції.
Перевантаження мережі, затримки, форки, помилки чи збої не залежать від нас.
Комісії мережі (резерви, вартість транзакцій) встановлює мережа, а не Katz Wallet.
Ви зобов’язані переконатися, що надсилаєте активи на правильну адресу і в правильній мережі.

Katz Wallet не несе відповідальності за:

Транзакції, надіслані на неправильну адресу чи в неправильну мережу.
Недостатні комісії або невиконані вимоги щодо резерву.
Втрачені, завислі чи невдалі транзакції.
Будь-які втрати внаслідок поведінки мережі, помилок протоколу чи його оновлень.

7. Комісії та доходи

Наразі Katz Wallet не стягує комісій за базові функції гаманця. Проте блокчейн-мережі можуть стягувати комісії за транзакції або встановлювати вимоги щодо резерву, а сторонні сервіси, інтегровані в Застосунок, можуть стягувати власні комісії, які ми не контролюємо.

Майбутні зміни:

У майбутньому ми можемо запровадити необов’язкові преміум-функції, платні послуги або інтеграції з розподілом доходу. Якщо буде запроваджено комісії, їх буде чітко розкрито в Застосунку до будь-якої покупки чи списання, і вони застосовуватимуться лише до подальшого використання — без зворотної сили.

Ви несете одноосібну відповідальність за всі комісії мережі, комісії третіх осіб і будь-які застосовні податки.

8. Жодних фінансових, інвестиційних, юридичних чи податкових консультацій

Увесь контент у Застосунку — зокрема аналітика, дані про ціни, інсайти Smart Money, графіки, сигнали ризику, мітки гаманців, популярні токени чи будь-яка інформація, згенерована штучним інтелектом, — надається виключно з інформаційною та освітньою метою.

Katz Wallet:

Не є банком, брокером, біржею чи зареєстрованим інвестиційним радником.
Не рекомендує і не радить купувати, продавати, стейкати, мінтити чи утримувати будь-які Цифрові активи.
Не гарантує жодних прибутків, доходності, аірдропів чи будь-яких інших результатів.

Ви несете одноосібну відповідальність за всі рішення, які ухвалюєте щодо Цифрових активів.

9. Податки

Ви несете одноосібну відповідальність за визначення податків, що застосовуються до ваших операцій із Цифровими активами, а також за звітування про всі застосовні податки та їх сплату відповідним органам. Katz Wallet не розраховує, не відстежує і не декларує податки від вашого імені.

10. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не використовувати Застосунок для того, щоб:

Порушувати будь-які застосовні закони чи нормативні акти.
Займатися шахрайством, ошуканством, несанкціонованими транзакціями, відмиванням грошей або фінансуванням тероризму.
Втручатися в роботу Застосунку чи будь-якої блокчейн-мережі.
Поширювати шкідливе програмне забезпечення, віруси чи інший шкідливий код.
Намагатися отримати доступ до гаманців чи даних інших користувачів.
Здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати Застосунок чи зловживати ним (крім випадків, прямо дозволених законом).
Збирати чи вилучати дані із Застосунку без письмового дозволу.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд обмежити або припинити ваш доступ до Застосунку за порушення цих Умов чи будь-якого застосовного законодавства.

11. Інтелектуальна власність і ліцензія

Застосунок, брендинг і весь пов’язаний контент належать Katz Technologies LLC або використовуються нею за ліцензією. Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Застосунку в особистих некомерційних цілях відповідно до цих Умов.

Ви не маєте права:

Копіювати, змінювати, продавати, сублікензувати чи поширювати Застосунок або будь-яку його частину.
Здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати чи вилучати вихідний код (крім випадків, прямо дозволених застосовним законодавством).
Видаляти чи приховувати будь-які позначення або мітки про права власності.
Використовувати Застосунок для розроблення конкурентних продуктів чи послуг.

Будь-які відгуки, пропозиції чи ідеї, які ви нам надсилаєте, Katz Technologies LLC може використовувати вільно й без будь-яких зобов’язань перед вами.

12. Розкриття інформації про ризики

Цифрові активи та блокчейн-системи пов’язані зі значними ризиками, зокрема, але не виключно:

Надзвичайною та непередбачуваною волатильністю цін.
Остаточною й безповоротною втратою приватних ключів чи секретних фраз.
Збоями мережі, форками, оновленнями протоколу чи атаками.
Вразливостями смарт-контрактів чи їх експлойтами.
Ризиками контрагента, пов’язаними зі сторонніми сервісами, інтегрованими в Застосунок.
Регуляторними змінами, діями органів влади чи правовими обмеженнями у вашій юрисдикції.
Ризиками ліквідності та можливою неспроможністю продати чи обміняти Цифрові активи.

Ви використовуєте Застосунок і будь-які пов’язані з ним послуги повністю на власний ризик.

13. Відмова від гарантій

У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЗА НАЯВНОСТІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ І ТОЧНОСТІ.

Ми не гарантуємо, що:

Застосунок працюватиме безперебійно, своєчасно, безпечно чи без помилок.
Відображувані дані блокчейну будуть точними, повними чи актуальними.
Сторонні сервіси працюватимуть належним чином або будуть доступні.
Застосунок не містить вірусів, шкідливих компонентів чи вразливостей безпеки.
Застосунок відповідатиме вашим вимогам чи очікуванням.

14. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ KATZ TECHNOLOGIES LLC ТА ЇЇ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ Й ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ, ПОКАЗОВІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, ЗА:

Втрату Цифрових активів, криптовалюти чи іншого майна.
Втрату прибутку, доходу, даних чи ділової репутації.
Збитки, що виникли внаслідок використання вами Застосунку або неможливості його використовувати.
Збитки, що виникли у зв’язку зі сторонніми сервісами, смарт-контрактами, операціями на DEX чи NFT-транзакціями.
Збитки внаслідок несправності пристрою, порушень безпеки чи несанкціонованого доступу до вашого пристрою.

НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІМА ПРЕТЕНЗІЯМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ЦИХ УМОВ АБО ЗАСТОСУНКУ ЧИ ПОВ’ЯЗАНІ З НИМИ, НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ 100 ДОЛАРІВ США АБО МІНІМАЛЬНОЇ СУМИ, ВСТАНОВЛЕНОЇ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА З НИХ БІЛЬША.

Деякі юрисдикції не допускають виключення певних гарантій чи обмеження відповідальності. У таких юрисдикціях зазначені вище обмеження застосовуються в максимальному обсязі, дозволеному законом.

15. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності Katz Technologies LLC та її посадових осіб, директорів, працівників, афілійованих осіб і агентів щодо будь-яких претензій, зобов’язань, збитків, втрат і витрат (зокрема обґрунтованих витрат на юридичні послуги), що виникають із таких обставин або будь-яким чином пов’язані з ними:

Використання вами Застосунку чи зловживання ним.
Порушення вами цих Умов чи будь-яких застосовних законів або нормативних актів.
Ваша взаємодія з будь-якими сторонніми сервісами, доступними через Застосунок, чи їх використання.
Будь-які транзакції з Цифровими активами, які ви ініціюєте чи авторизуєте.

16. Зміни до Застосунку та Умов

Ми можемо будь-коли оновлювати чи змінювати Застосунок або ці Умови. Оновлені Умови буде опубліковано в Застосунку та/або за адресою katzwallet.com/uk/terms, з відповідним оновленням дати «Останнє оновлення». Про суттєві зміни буде повідомлено в Застосунку, якщо це обґрунтовано можливо.

Продовження використання Застосунку після будь-якого оновлення означає вашу згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленими Умовами, ви зобов’язані припинити використання Застосунку.

17. Припинення

Ви можете будь-коли припинити використання Застосунку та видалити його. Ми можемо на власний розсуд призупинити або припинити ваш доступ до Застосунку без попереднього повідомлення, якщо це обґрунтовано необхідно з юридичних причин, міркувань безпеки чи відповідно до наших правил.

Припинення не впливає на:

Вашу можливість отримати доступ до гаманця через інший застосунок, сумісний з XRPL, за умови що у вас є секретна фраза.
Будь-які положення цих Умов, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення, зокрема розділи 4, 12, 13, 14, 15, 18 і 19.

18. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства штату Делавер, Сполучені Штати, без урахування його колізійних норм.

Будь-який спір, претензія чи розбіжність, що виникають із цих Умов, використання вами Застосунку, Цифрових активів, транзакцій чи взаємодії зі сторонніми сервісами або пов’язані з ними, підлягають виключній юрисдикції та підсудності судів штату або федеральних судів, розташованих у Делавері, Сполучені Штати.

Перш ніж розпочинати будь-яке офіційне судове провадження, ви погоджуєтеся спочатку спробувати вирішити спір у позасудовому порядку, звернувшись до нас за адресою admin@katzwallet.com. Якщо спір не вдасться вирішити протягом 30 днів з дати вашого письмового повідомлення, будь-яка зі сторін може звернутися до суду в Делавері.

Кожен спір вирішується в індивідуальному порядку. Групові позови, групові арбітражі, позови від імені генерального прокурора, подані приватними особами, і будь-які інші провадження, у яких хтось діє як представник, не допускаються, якщо інше не вимагається застосовним законодавством.

19. Повідомлення щодо Apple App Store і Google Play

Якщо ви завантажуєте Застосунок з Apple App Store, застосовуються такі додаткові умови:

Ці Умови укладено лише між вами та Katz Technologies LLC, а не Apple Inc. («Apple»). Apple не є стороною цих Умов і не зобов’язана забезпечувати обслуговування, підтримку чи гарантію для Застосунку.
Apple не несе відповідальності за розгляд будь-яких претензій від вас чи будь-якої третьої особи щодо Застосунку, зокрема претензій щодо відповідальності за продукцію, захисту прав споживачів чи порушення прав інтелектуальної власності.
У разі будь-якої суперечності між умовами App Store і цими Умовами щодо вашої ліцензії на використання Застосунку переважну силу мають умови App Store.
Apple і дочірні компанії Apple є сторонніми вигодонабувачами за цими Умовами, і після того, як ви їх приймете, Apple матиме право вимагати від вас виконання цих Умов.

Якщо ви завантажуєте Застосунок з Google Play, ці Умови укладено лише між вами та Katz Technologies LLC. Google LLC не є стороною цих Умов і не несе жодної відповідальності за Застосунок, його контент, Цифрові активи чи блокчейн-транзакції.

Під час використання Застосунку ви зобов’язані дотримуватися всіх застосовних умов обслуговування третіх осіб, зокрема Умов і положень медіасервісів Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) та Умов використання Google Play.

20. Користувачам із Каліфорнії — повідомлення відповідно до CCPA

Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, Закон Каліфорнії про захист персональних даних споживачів (California Consumer Privacy Act, «CCPA») може надавати вам додаткові права щодо вашої персональної інформації. Оскільки Katz Wallet — некастодіальний застосунок, який не збирає персональну інформацію в традиційному розумінні, більшість прав за CCPA можуть не застосовуватися. Проте в тій мірі, в якій будь-яка персональна інформація збирається (наприклад, звіти про збої чи листування зі службою підтримки), ви маєте право:

Знати, яка персональна інформація збирається, використовується, передається чи продається.
Вимагати видалення вашої персональної інформації з урахуванням певних винятків.
Відмовитися від продажу вашої персональної інформації. Ми не продаємо персональну інформацію.
Не зазнавати дискримінації за реалізацію будь-якого з цих прав.

Щоб скористатися своїми правами за CCPA, зв’яжіться з нами за адресою admin@katzwallet.com. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності — там наведено повну інформацію про роботу з даними.

21. Повнота угоди; відокремлюваність положень; передання прав

Ці Умови та Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та Katz Technologies LLC щодо Застосунку і замінюють усі попередні угоди чи домовленості.

Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цих Умов недійсним, незаконним чи таким, що не може бути виконане, це положення змінюється в мінімально необхідному обсязі, щоб зробити його виконуваним, а решта положень залишаються в повній силі.

Ви не можете передавати свої права чи обов’язки за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо вільно передавати свої права, зокрема у зв’язку зі злиттям, поглинанням чи продажем активів. Те, що ми не вимагаємо виконання будь-якого положення цих Умов, не означає нашої відмови від права вимагати цього пізніше.

22. Контакти

З будь-якими запитаннями, запитами до підтримки чи юридичними повідомленнями звертайтеся:

Katz Technologies LLC

Електронна пошта: admin@katzwallet.com