Політика конфіденційності

Katz Technologies LLC

Останнє оновлення: 16.03.2026. Це переклад українською мовою для зручності; у разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійська версія.

1. Вступ

Katz Wallet — це некастодіальний мобільний криптовалютний гаманець, створений на XRP Ledger (XRPL). Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо, як її використовуємо і як захищаємо у зв’язку з нашими мобільними застосунками для iOS та Android (далі — «Застосунок»).

Установлюючи або використовуючи Застосунок, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли цю Політику конфіденційності.

2. Хто ми

Оператором Katz Wallet є Katz Technologies LLC («Katz Wallet», «ми», «нас», «наш»).

Контакт: admin@katzwallet.com

Katz Technologies LLC є контролером персональних даних, що обробляються у зв’язку з Katz Wallet.

3. Сфера дії цієї Політики

Ця Політика конфіденційності поширюється на мобільні застосунки Katz Wallet для iOS та Android. Вона не поширюється на:

Сторонні сервіси, доступні через Katz Wallet (наприклад, зовнішні xApps, MoonPay, інтерфейси DEX)
Зовнішні вебсайти, сторінки в соціальних мережах або сервіси, якими керують треті особи

Ці сервіси мають власні політики конфіденційності та практики роботи з даними.

4. Коротко — що ми збираємо і чого не збираємо

Ми збираємо лише те, що необхідно для надання та вдосконалення Застосунку. Ось короткий огляд:

Що ми НЕ збираємо:

Ваші приватні ключі, фрази відновлення або секрети гаманця — вони ніколи не залишають ваш пристрій
Ваші біометричні дані (Face ID / Touch ID) — їх повністю обробляє операційна система вашого пристрою
Зображення з камери — QR-коди обробляються локально, жодні зображення не завантажуються
Аналітику поведінки в Застосунку або рекламні дані
Серверні журнали ваших запитів або IP-адресу

Що ми збираємо:

Звіти про збої та помилки через Sentry (інформація про пристрій, версія ОС, трасування стека, версія Застосунку)
Агреговані публічні ринкові дані (рейтинги токенів) — не пов’язані з вашою особою

5. Дані, що обробляються локально на вашому пристрої

Наведена нижче інформація створюється та зберігається виключно на вашому пристрої. Вона ніколи не передається на наші сервери:

5.1 Гаманець і ключовий матеріал

Застосунок може створювати або імпортувати приватні ключі, публічні ключі, адреси гаманців і фрази відновлення (сід-фрази). Усі такі дані:

Створюються на вашому пристрої
Шифруються та зберігаються локально за допомогою Secure Enclave і Keychain (iOS) або StrongBox / апаратного сховища ключів (Android)
Ніколи не передаються на сервери Katz Wallet і не доступні їм

Ми не можемо отримати доступ до ваших приватних ключів або сід-фраз, відновити чи повернути їх. Якщо ви їх втратите, ми не зможемо допомогти вам відновити доступ до гаманця.

5.2 Біометрична автентифікація

Якщо ви ввімкнете Face ID або Touch ID, автентифікацію повністю виконує операційна система вашого пристрою. Katz Wallet:

Не отримує і не зберігає ваші біометричні дані
Отримує від ОС лише сигнал «успішно/неуспішно», щоб розблокувати Застосунок

5.3 Камера і QR-коди

Коли ви використовуєте камеру для сканування QR-кодів (наприклад, адрес гаманців), зображення обробляється локально на вашому пристрої, щоб отримати дані QR-коду. Жодні зображення не завантажуються на наші сервери.

5.4 Налаштування та параметри Застосунку

Ваші налаштування та параметри в Застосунку (наприклад, валюта відображення, мова, вибрані гаманці) зберігаються лише локально на вашому пристрої й не синхронізуються з нашими серверами.

6. Дані, які збирають наші сервіси

6.1 Звіти про збої — Sentry

Ми використовуємо Sentry (sentry.io) як сторонній інструмент для звітів про збої. Коли Застосунок аварійно завершує роботу або стикається з помилкою, Sentry автоматично збирає та надсилає нам звіт, який може містити:

Тип і модель пристрою
Версію операційної системи
Версію Застосунку
Трасування стека та подробиці помилки
Випадково згенерований ідентифікатор пристрою (не пов’язаний з вашою особою)

Sentry не отримує адрес ваших гаманців, приватних ключів чи будь-яких фінансових даних. Sentry обробляє дані відповідно до власної політики конфіденційності, доступної за адресою https://sentry.io/privacy/. Ми використовуємо звіти про збої виключно для виявлення та виправлення помилок у Застосунку.

6.2 Агрегація ринкових даних

Наш бекенд агрегує загальнодоступні ончейн- і ринкові дані від сторонніх постачальників даних, щоб формувати рейтинги токенів і ринкову аналітику, що відображаються в Застосунку. Ця агрегація виконується на сервері й не пов’язана з вашою особою чи адресою гаманця.

7. Як ми використовуємо ваші дані

Ми використовуємо зібрані дані з такими метами:

Звіти про збої: щоб виявляти, діагностувати та усувати технічні проблеми в Застосунку
Дотримання законодавства: щоб виконувати застосовні юридичні зобов’язання

Ми не використовуємо ваші дані для таргетованої реклами, поведінкового профілювання чи будь-якої мети, не описаної в цій Політиці. Ми не продаємо ваші дані третім особам.

8. Правові підстави для обробки (GDPR / UK GDPR)

Для користувачів у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) і Сполученому Королівстві ми обробляємо персональні дані на таких правових підставах:

Законні інтереси (стаття 6(1)(f) GDPR) — для звітів про збої та стабільності сервісу, якщо наш інтерес у підтримці безпечного та працездатного Застосунку не переважає ваших прав на конфіденційність.
Виконання юридичного зобов’язання (стаття 6(1)(c) GDPR) — якщо застосовне законодавство вимагає зберігати певні записи.

9. Блокчейн і ончейн-дані

XRP Ledger — публічний децентралізований блокчейн. Адреси гаманців і транзакції, передані в мережу, за своєю природою публічно видимі й не контролюються Katz Wallet.

10. Сторонні сервіси

Наведені нижче сторонні сервіси можуть обробляти дані у зв’язку з Katz Wallet:

Sentry (звіти про збої)

Збирає дані про збої та помилки, як описано в розділі 6.1. Політика конфіденційності: https://sentry.io/privacy/

Сторонні постачальники ринкових даних

Наш бекенд агрегує загальнодоступні дані з API ринкових і ончейн-даних, щоб формувати рейтинги токенів. Ваші персональні дані цим постачальникам не передаються.

Сторонні xApps і сервіси

Katz Wallet може надавати доступ до сторонніх сервісів (xApps, інтерфейсів DEX, NFT-платформ, постачальників послуг купівлі та продажу криптовалюти за фіатні гроші, як-от MoonPay). Вони працюють незалежно, згідно з власними політиками конфіденційності. Ми наполегливо рекомендуємо ознайомитися з їхніми політиками перед використанням.

11. Дозволи пристрою

Застосунок запитує такі дозволи пристрою:

Камера

Використовується виключно для сканування QR-кодів (наприклад, адрес гаманців). Жодні зображення не зберігаються і не завантажуються. Обробка відбувається локально на вашому пристрої.

Face ID / Touch ID

Використовується для автентифікації та розблокування Застосунку. Усю біометричну обробку виконує операційна система вашого пристрою. Katz Wallet ніколи не отримує, не зберігає і не передає біометричні дані.

12. Зберігання даних

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки необхідно:

Звіти про збої (Sentry): зберігаються до 90 днів, після чого Sentry автоматично їх видаляє
Дані на пристрої (ключі, фрази, налаштування): зберігаються на вашому пристрої, доки ви не видалите гаманці або не видалите Застосунок; ми не маємо доступу до цих даних

13. Безпека даних

13.1 Безпека на пристрої

Secure Enclave і Keychain (iOS)
StrongBox / апаратне сховище ключів (Android)
Шифрування AES-256-GCM для секретів, що зберігаються локально

13.2 Безпека на сервері

Зашифровані з’єднання (HTTPS/TLS) для всіх даних під час передавання
Контроль доступу за принципом мінімальних привілеїв для внутрішніх систем
Надійна автентифікація та безпечне керування ключами

Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою, конфіденційність своєї фрази відновлення і за те, щоб жодна стороння особа не мала доступу до вашого розблокованого пристрою. Ми не можемо відновити ваші приватні ключі або кошти в разі їх втрати чи крадіжки.

14. Міжнародна передача даних

Якщо персональні дані передаються до іншої країни, ніж ваша, або обробляються в ній, ми вживемо належних заходів для забезпечення належного захисту, зокрема договірних гарантій (як-от Стандартних договірних положень для передачі даних з ЄЕЗ), якщо цього вимагає застосовне законодавство.

15. Ваші права на конфіденційність

Залежно від вашої юрисдикції ви можете мати такі права:

Право на доступ — запитати копію даних, які ми про вас зберігаємо
Право на виправлення — виправити неточні дані
Право на видалення — запитати видалення ваших даних
Право на обмеження обробки
Право на перенесення даних
Право заперечувати проти певних видів обробки
Право відкликати згоду — якщо обробка ґрунтується на згоді

Ці права діють для користувачів у ЄЕЗ, Сполученому Королівстві, Каліфорнії (CCPA/CPRA) та інших юрисдикціях, де вони застосовні.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв’яжіться з нами за адресою admin@katzwallet.com. Ми відповімо у строк, установлений застосовним законодавством (зазвичай 30 днів). Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.

16. Конфіденційність дітей

Katz Wallet не призначений для осіб, молодших 18 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані неповнолітніх. Якщо нам стане відомо, що користувач, молодший 18 років, надав нам персональні дані, ми вживемо розумних заходів, щоб їх видалити.

Якщо ви вважаєте, що особа, молодша 18 років, використовує Katz Wallet у спосіб, пов’язаний із персональними даними, зв’яжіться з нами за адресою admin@katzwallet.com.

17. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності в міру розвитку Застосунку або змін застосовного законодавства. Коли ми вносимо зміни:

Ми оновимо дату «Останнє оновлення» на початку цієї Політики
Про суттєві зміни (наприклад, нові категорії даних, що збираються) ми чітко повідомимо в Застосунку і, якщо цього вимагає закон, запросимо вашу згоду

Радимо періодично переглядати цю Політику.

18. Майбутні функції

Майбутні версії Katz Wallet можуть запровадити додаткові функції, як-от соціальну взаємодію, механізми DAO або додаткові інтеграції. Якщо і коли такі функції потребуватимуть збору нових даних:

Ми оновимо цю Політику конфіденційності до їх активації або в момент активації
Ми чітко опишемо, які дані збираються, з якою метою і на якій правовій підставі
Якщо цього вимагає закон, ми запросимо вашу явну згоду до початку збору нових категорій персональних даних

19. Зв’яжіться з нами

Якщо у вас є будь-які запитання, застереження або запити щодо цієї Політики конфіденційності чи нашої практики захисту конфіденційності, зв’яжіться з нами:

Електронна пошта: admin@katzwallet.com

Компанія: Katz Technologies LLC