Warunki korzystania

Katz Technologies LLC

Ostatnia aktualizacja: 16.03.2026. Jest to tłumaczenie na język polski udostępnione dla wygody; w przypadku rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

1. Czym jest Katz Wallet (a czym nie jest)

Katz Wallet to niepowierniczy, samodzielnie hostowany portfel kryptowalut skoncentrowany na XRP Ledger („XRPL”). Aplikacja umożliwia ci:

Generowanie lub importowanie portfeli zgodnych z XRPL
Przechowywanie i szyfrowanie własnych kluczy prywatnych oraz zarządzanie nimi lokalnie na twoim urządzeniu
Przeglądanie sald, NFT, trustline, pul AMM i innych danych XRPL
Wysyłanie i odbieranie XRP oraz tokenów opartych na XRPL
Korzystanie ze zdecentralizowanych narzędzi XRPL, w tym interfejsów DEX, xApps, paneli analitycznych i usług NFT dostarczanych przez niezależne podmioty trzecie

Katz Wallet NIE:

Przechowuje twoich kluczy prywatnych ani frazy sekretnej, nie utrzymuje ich, nie zarządza nimi, nie tworzy ich kopii zapasowych ani nie uzyskuje do nich dostępu
Kontroluje twoich Aktywów cyfrowych ani nie wykonuje transakcji w twoim imieniu
Sprawuje pieczy nad aktywami, nie prowadzi giełdy, nie przechowuje środków użytkowników ani nie pośredniczy w transakcjach między użytkownikami
Odzyskuje twojego portfela ani frazy sekretnej w razie ich utraty
Udziela porad inwestycyjnych, prawnych ani podatkowych

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zabezpieczenie swojej frazy sekretnej, kluczy prywatnych i urządzenia. „Aktywa cyfrowe” oznaczają kryptowaluty, tokeny, NFT i inne jednostki cyfrowe obsługiwane przez Aplikację.

2. Polityka prywatności

Korzystanie przez ciebie z Aplikacji podlega również naszej Polityce prywatności, dostępnej pod adresem katzwallet.com/pl/privacy, która wyjaśnia, jakie dane zbieramy, a jakich nie. Polityka prywatności stanowi część niniejszych Warunków przez odesłanie. W razie sprzeczności między niniejszymi Warunkami a Polityką prywatności w sprawach dotyczących prywatności pierwszeństwo ma Polityka prywatności.

3. Uprawnienie do korzystania

Możesz korzystać z Aplikacji wyłącznie wtedy, gdy:

Masz co najmniej 18 lat lub wiek pełnoletności obowiązujący w twojej jurysdykcji, jeśli jest on wyższy.
Masz zdolność do czynności prawnych pozwalającą zawrzeć wiążącą umowę.
Nie masz zakazu korzystania z Aplikacji na mocy obowiązujących przepisów, w tym sankcji, kontroli eksportu i ograniczeń dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy.
Nie figurujesz na żadnej rządowej liście podmiotów objętych ograniczeniami, odmową, sankcjami lub zakazami (w tym na listach sankcyjnych OFAC, ONZ, UE lub Zjednoczonego Królestwa).
Nie znajdujesz się w żadnym kraju ani na żadnym terytorium objętym pełnym embargiem Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej lub Organizacji Narodów Zjednoczonych, nie masz tam zwykłego miejsca zamieszkania ani nie jesteś obywatelem lub przedstawicielem takiego kraju lub terytorium.
Będziesz korzystać z Aplikacji w pełnej zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym przepisami podatkowymi.

Korzystając z Aplikacji, oświadczasz i zapewniasz, że powyższe warunki są spełnione przez cały czas.

4. Niepowierniczy charakter; twoje obowiązki

Katz Wallet jest w pełni niepowierniczy:

Klucze prywatne i frazy sekretne są generowane i przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu, zabezpieczone sprzętowym magazynem, jeśli jest dostępny.
Nie przechowujemy twoich kluczy, frazy, kodu PIN, kodu dostępu ani pliku portfela i nie mamy do nich dostępu.
W żadnych okolicznościach nie możemy odzyskać utraconych kluczy, fraz ani dostępu do twojego portfela.

Ponosisz pełną odpowiedzialność za:

Bezpieczne wykonanie kopii zapasowej frazy sekretnej offline w bezpiecznym, dostępnym miejscu.
Ochronę urządzenia silnym kodem PIN, hasłem i blokadą biometryczną oraz aktualizowanie systemu operacyjnego.
Zapewnienie, że nikt nie uzyska fizycznego ani zdalnego dostępu do twojego odblokowanego urządzenia.
Sprawdzenie wszystkich szczegółów transakcji – w tym adresów, kwot i opłat sieciowych – przed jej potwierdzeniem.

Jeśli utracisz frazę sekretną lub urządzenie albo jeśli uzyska je nieupoważniony podmiot, możesz trwale i nieodwracalnie utracić dostęp do swoich Aktywów cyfrowych. Nie możemy odzyskać utraconych w ten sposób środków ani odwrócić takiej straty.

5. Usługi podmiotów trzecich, xApps, DEX, narzędzia NFT i treści internetowe

Aplikacja może wyświetlać niezależne narzędzia podmiotów trzecich lub umożliwiać dostęp do nich, w tym:

xApps w XRPL
Zdecentralizowane giełdy (DEX)
Interfejsy AMM
Platformy handlu NFT
Panele analityczne, eksploratory bloków i źródła cen
Usługi zakupu i sprzedaży kryptowalut za walutę fiat
Strony internetowe podmiotów trzecich otwierane we wbudowanej przeglądarce Aplikacji

Ważna informacja prawna:

Katz Wallet nie jest właścicielem ani operatorem żadnej usługi podmiotu trzeciego, nie kontroluje jej ani jej nie popiera.
Wszystkie usługi podmiotów trzecich są niezależne i podlegają własnym warunkom i politykom prywatności.
Korzystasz z usług podmiotów trzecich wyłącznie na własne ryzyko.
Nie gwarantujemy dokładności, bezpieczeństwa, legalności, dostępności ani niezawodności jakichkolwiek treści podmiotów trzecich.

Katz Wallet nie może:

Anulować, modyfikować, zamrażać ani cofać transakcji podmiotów trzecich.
Zapewniać pomocy, rozstrzygać sporów ani dokonywać zwrotów w związku z usługami podmiotów trzecich.
Weryfikować ani potwierdzać cen, sald, stóp zwrotu, płynności, analityki ani bezpieczeństwa tokenów.

Musisz samodzielnie ocenić każdą usługę podmiotu trzeciego i zdecydować, czy z niej korzystać.

6. Transakcje i sieci blockchain

Gdy przesyłasz transakcję za pośrednictwem Aplikacji:

Transakcja jest tworzona i podpisywana lokalnie na twoim urządzeniu przy użyciu twojego klucza prywatnego.
Aplikacja rozgłasza podpisaną transakcję w sieci XRPL lub innym obsługiwanym blockchainie.
Blockchain przetwarza i finalizuje transakcję niezależnie od Katz Wallet.

Rozumiesz i akceptujesz, że:

Transakcje w blockchainie są nieodwracalne po ich potwierdzeniu.
Nie możemy anulować ani cofnąć transakcji.
Przeciążenie sieci, opóźnienia, forki, błędy lub awarie są poza naszą kontrolą.
Opłaty sieciowe (rezerwy, koszty transakcji) ustala sieć, a nie Katz Wallet.
Musisz upewnić się, że wysyłasz aktywa na właściwy adres i we właściwej sieci.

Katz Wallet nie odpowiada za:

Transakcje wysłane na niewłaściwy adres lub do niewłaściwej sieci.
Niewystarczające opłaty lub wymogi dotyczące rezerwy.
Utracone, zablokowane lub nieudane transakcje.
Jakiekolwiek straty wynikające z działania sieci, błędów protokołu lub jego aktualizacji.

7. Opłaty i przychody

Katz Wallet obecnie nie pobiera opłat za podstawowe funkcje portfela. Sieci blockchain mogą jednak pobierać opłaty transakcyjne lub stosować wymogi dotyczące rezerwy, a usługi podmiotów trzecich zintegrowane z Aplikacją mogą pobierać własne opłaty, na które nie mamy wpływu.

Przyszłe zmiany:

W przyszłości możemy wprowadzić opcjonalne funkcje premium, płatne usługi lub integracje oparte na podziale przychodów. Jeśli wprowadzimy opłaty, zostaną one jasno ujawnione w Aplikacji przed jakimkolwiek zakupem lub obciążeniem i będą dotyczyć wyłącznie przyszłego korzystania – nie z mocą wsteczną.

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie opłaty sieciowe, opłaty podmiotów trzecich i wszelkie należne podatki.

8. Brak porad finansowych, inwestycyjnych, prawnych i podatkowych

Wszystkie treści w Aplikacji – w tym analityka, dane cenowe, analizy Smart Money, wykresy, sygnały ryzyka, etykiety portfeli, popularne tokeny i wszelkie informacje wygenerowane przez sztuczną inteligencję – mają wyłącznie charakter informacyjny i edukacyjny.

Katz Wallet:

Nie jest bankiem, brokerem, giełdą ani zarejestrowanym doradcą inwestycyjnym.
Nie rekomenduje ani nie doradza zakupu, sprzedaży, stakingu, mintowania ani posiadania jakichkolwiek Aktywów cyfrowych.
Nie gwarantuje żadnych zysków, stóp zwrotu, airdropów ani jakichkolwiek innych wyników.

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie decyzje dotyczące Aktywów cyfrowych.

9. Podatki

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za ustalenie, jakie podatki mają zastosowanie do twojej aktywności związanej z Aktywami cyfrowymi, oraz za zgłoszenie i zapłatę wszystkich należnych podatków właściwym organom. Katz Wallet nie oblicza, nie śledzi ani nie zgłasza podatków w twoim imieniu.

10. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Aplikacji do:

Naruszania obowiązujących przepisów prawa lub regulacji.
Udziału w oszustwach, wyłudzeniach, nieautoryzowanych transakcjach, praniu pieniędzy lub finansowaniu terroryzmu.
Zakłócania działania Aplikacji lub jakiejkolwiek sieci blockchain.
Rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, wirusów lub innego szkodliwego kodu.
Prób uzyskania dostępu do portfeli lub danych innych użytkowników.
Inżynierii wstecznej, dekompilacji lub niewłaściwego wykorzystywania Aplikacji (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo).
Automatycznego pobierania (scrapingu) lub wyodrębniania danych z Aplikacji bez pisemnej zgody.

Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zakończenia twojego dostępu do Aplikacji według naszego wyłącznego uznania w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązujących przepisów prawa.

11. Własność intelektualna i licencja

Aplikacja, oznaczenia marki i wszystkie powiązane treści są własnością Katz Technologies LLC lub są jej licencjonowane. Udzielamy ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji w celach osobistych i niekomercyjnych zgodnie z niniejszymi Warunkami.

Nie możesz:

Kopiować, modyfikować, sprzedawać, sublicencjonować ani rozpowszechniać Aplikacji ani żadnej jej części.
Stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani wyodrębniać kodu źródłowego (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo).
Usuwać ani zasłaniać jakichkolwiek informacji lub oznaczeń dotyczących praw własności.
Wykorzystywać Aplikacji do tworzenia konkurencyjnych produktów lub usług.

Wszelkie opinie, sugestie lub pomysły, które nam przekażesz, mogą być wykorzystywane przez Katz Technologies LLC swobodnie i bez jakichkolwiek zobowiązań wobec ciebie.

12. Informacja o ryzyku

Aktywa cyfrowe i systemy blockchain wiążą się ze znacznym ryzykiem, w tym między innymi:

Skrajna i nieprzewidywalna zmienność cen.
Trwała i nieodwracalna utrata kluczy prywatnych lub fraz sekretnych.
Awarie sieci, forki, aktualizacje protokołu lub ataki.
Podatności smart kontraktów lub ich wykorzystanie przez atakujących (exploity).
Ryzyko kontrahenta związane z usługami podmiotów trzecich zintegrowanymi z Aplikacją.
Zmiany regulacyjne, działania władz lub ograniczenia prawne w twojej jurysdykcji.
Ryzyko płynności i potencjalna niemożność sprzedaży lub wymiany Aktywów cyfrowych.

Korzystasz z Aplikacji i wszelkich powiązanych usług wyłącznie na własne ryzyko.

13. Wyłączenie gwarancji

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO APLIKACJA JEST UDOSTĘPNIANA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW I DOKŁADNOŚCI.

Nie gwarantujemy, że:

Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie lub bez błędów.
Wyświetlane dane blockchain będą dokładne, kompletne lub aktualne.
Usługi podmiotów trzecich będą działać zgodnie z oczekiwaniami lub będą dostępne.
Aplikacja jest wolna od wirusów, szkodliwych komponentów lub luk w zabezpieczeniach.
Aplikacja spełni twoje wymagania lub oczekiwania.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO KATZ TECHNOLOGIES LLC ORAZ JEJ CZŁONKOWIE KADRY KIEROWNICZEJ, DYREKTORZY, PRACOWNICY, PODMIOTY POWIĄZANE I LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE, PRZYKŁADOWE LUB O CHARAKTERZE KARNYM, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA:

Utratę Aktywów cyfrowych, kryptowalut lub innego mienia.
Utratę zysków, przychodów, danych lub renomy.
Szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji.
Szkody wynikające z usług podmiotów trzecich, smart kontraktów, operacji DEX lub transakcji NFT.
Szkody wynikające z awarii urządzenia, naruszeń bezpieczeństwa lub nieuprawnionego dostępu do twojego urządzenia.

NASZA CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC CIEBIE Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB APLIKACJI ALBO Z NIMI ZWIĄZANYCH NIE PRZEKROCZY 100 USD LUB MINIMALNEJ KWOTY WYMAGANEJ PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z TYCH KWOT JEST WYŻSZA.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie niektórych gwarancji lub ograniczenie odpowiedzialności. W takich jurysdykcjach powyższe ograniczenia mają zastosowanie w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

15. Zabezpieczenie przed roszczeniami

Zobowiązujesz się zabezpieczyć przed stratami, bronić i zwolnić z odpowiedzialności Katz Technologies LLC oraz jej członków kadry kierowniczej, dyrektorów, pracowników, podmioty powiązane i przedstawicieli w związku z wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z poniższych okoliczności lub w jakikolwiek sposób z nimi związanymi:

Korzystanie przez ciebie z Aplikacji lub jej niewłaściwe wykorzystanie.
Naruszenie przez ciebie niniejszych Warunków lub obowiązujących przepisów prawa bądź regulacji.
Twoje interakcje z usługami podmiotów trzecich dostępnymi przez Aplikację lub korzystanie z nich.
Wszelkie transakcje na Aktywach cyfrowych, które inicjujesz lub autoryzujesz.

16. Zmiany w Aplikacji i Warunkach

Możemy w każdej chwili aktualizować lub modyfikować Aplikację lub niniejsze Warunki. Zaktualizowane Warunki zostaną opublikowane w Aplikacji i/lub pod adresem katzwallet.com/pl/terms, a data „Ostatnia aktualizacja” zostanie odpowiednio zmieniona. O istotnych zmianach poinformujemy komunikatem w Aplikacji, o ile będzie to racjonalnie wykonalne.

Dalsze korzystanie z Aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się na zaktualizowane Warunki, musisz przestać korzystać z Aplikacji.

17. Rozwiązanie umowy

W każdej chwili możesz przestać korzystać z Aplikacji i ją odinstalować. Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp do Aplikacji według własnego uznania, bez uprzedniego powiadomienia, jeśli jest to racjonalnie konieczne ze względów prawnych, bezpieczeństwa lub wynikających z naszych zasad.

Rozwiązanie umowy nie wpływa na:

Twoją możliwość uzyskania dostępu do portfela w innej aplikacji zgodnej z XRPL, pod warunkiem że masz swoją frazę sekretną.
Postanowienia niniejszych Warunków, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać po rozwiązaniu umowy, w tym punkty 4, 12, 13, 14, 15, 18 i 19.

18. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych i będą interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

Wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków, korzystania przez ciebie z Aplikacji, Aktywów cyfrowych, transakcji lub interakcji z usługami podmiotów trzecich albo z nimi związane podlegają wyłącznej jurysdykcji i właściwości miejscowej sądów stanowych lub federalnych z siedzibą w stanie Delaware w Stanach Zjednoczonych.

Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania prawnego zobowiązujesz się najpierw spróbować rozwiązać spór polubownie, kontaktując się z nami pod adresem admin@katzwallet.com. Jeśli sporu nie uda się rozwiązać w ciągu 30 dni od twojego pisemnego zawiadomienia, każda ze stron może wszcząć formalne postępowanie przed sądami stanu Delaware.

Każdy spór będzie rozstrzygany indywidualnie. Pozwy zbiorowe, arbitraż zbiorowy, powództwa w charakterze prywatnego prokuratora generalnego (private attorney general actions) i wszelkie inne postępowania, w których ktoś działa w charakterze przedstawiciela, są niedozwolone, chyba że wymaga tego obowiązujące prawo.

19. Informacje dotyczące Apple App Store i Google Play

Jeśli pobierasz Aplikację z Apple App Store, obowiązują następujące dodatkowe warunki:

Niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie między tobą a Katz Technologies LLC, a nie Apple Inc. („Apple”). Apple nie jest stroną niniejszych Warunków i nie ma obowiązku zapewniania konserwacji, pomocy technicznej ani gwarancji dla Aplikacji.
Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń twoich lub podmiotów trzecich dotyczących Aplikacji, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, ochrony konsumentów lub naruszenia własności intelektualnej.
W przypadku sprzeczności między warunkami App Store a niniejszymi Warunkami warunki App Store mają pierwszeństwo w zakresie twojej licencji na korzystanie z Aplikacji.
Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie, a z chwilą ich zaakceptowania przez ciebie Apple uzyska prawo do egzekwowania niniejszych Warunków wobec ciebie.

Jeśli pobierasz Aplikację z Google Play, niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie między tobą a Katz Technologies LLC. Google LLC nie jest stroną niniejszych Warunków i nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację, jej treści, Aktywa cyfrowe ani transakcje w blockchainie.

Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać wszystkich mających zastosowanie warunków korzystania z usług podmiotów trzecich, w tym Warunków i zasad usług Apple Media Services oraz Warunków korzystania z usługi Google Play.

20. Użytkownicy z Kalifornii – informacja dotycząca CCPA

Jeśli mieszkasz w Kalifornii, kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act, „CCPA”) może przyznawać ci dodatkowe prawa dotyczące twoich danych osobowych. Ponieważ Katz Wallet jest aplikacją niepowierniczą, która nie zbiera danych osobowych w tradycyjnym rozumieniu, większość praw wynikających z CCPA może nie mieć zastosowania. Jednak w zakresie, w jakim jakiekolwiek dane osobowe są zbierane (np. raporty o awariach lub korespondencja z pomocą techniczną), masz prawo do:

Wiedzy o tym, jakie dane osobowe są zbierane, wykorzystywane, udostępniane lub sprzedawane.
Żądania usunięcia twoich danych osobowych, z zastrzeżeniem określonych wyjątków.
Rezygnacji ze sprzedaży twoich danych osobowych. Nie sprzedajemy danych osobowych.
Niedyskryminacji z powodu korzystania z któregokolwiek z tych praw.

Aby skorzystać z praw wynikających z CCPA, skontaktuj się z nami pod adresem admin@katzwallet.com. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności – znajdziesz tam szczegółowe informacje o naszych praktykach dotyczących danych.

21. Całość umowy; rozdzielność postanowień; przeniesienie praw

Niniejsze Warunki i Polityka prywatności stanowią całość umowy między tobą a Katz Technologies LLC dotyczącej Aplikacji i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy lub uzgodnienia.

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, postanowienie to zostanie zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do zapewnienia jego wykonalności, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełni ważne i skuteczne.

Nie możesz przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy swobodnie przenosić nasze prawa, w tym w związku z połączeniem, przejęciem lub sprzedażą aktywów. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego późniejszego egzekwowania.

22. Kontakt

W sprawie wszelkich pytań, próśb o pomoc lub zawiadomień prawnych skontaktuj się z:

Katz Technologies LLC

E-mail: admin@katzwallet.com