Polityka prywatności

Katz Technologies LLC

Ostatnia aktualizacja: 16.03.2026. Jest to tłumaczenie na język polski udostępnione dla wygody; w przypadku rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

1. Wprowadzenie

Katz Wallet to niepowierniczy mobilny portfel kryptowalut zbudowany na XRP Ledger (XRPL). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, jak je wykorzystujemy i jak je chronimy w związku z naszymi aplikacjami mobilnymi na iOS i Androida („Aplikacja”).

Instalując Aplikację lub korzystając z niej, potwierdzasz zapoznanie się z niniejszą Polityką prywatności i jej zrozumienie.

2. Kim jesteśmy

Operatorem Katz Wallet jest Katz Technologies LLC („Katz Wallet”, „my”, „nas”, „nasz”).

Kontakt: admin@katzwallet.com

Katz Technologies LLC jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Katz Wallet.

3. Zakres niniejszej Polityki

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy aplikacji mobilnych Katz Wallet na iOS i Androida. Nie dotyczy:

Usług podmiotów trzecich dostępnych przez Katz Wallet (np. zewnętrznych xApps, MoonPay, interfejsów DEX)
Zewnętrznych stron internetowych, stron w mediach społecznościowych ani usług prowadzonych przez podmioty trzecie

Te usługi mają własne polityki prywatności i zasady postępowania z danymi.

4. Podsumowanie – co zbieramy, a czego nie

Zbieramy wyłącznie to, co jest niezbędne do świadczenia i ulepszania Aplikacji. Oto krótki przegląd:

Czego NIE zbieramy:

Twoich kluczy prywatnych, fraz odzyskiwania ani sekretów portfela – nigdy nie opuszczają one twojego urządzenia
Twoich danych biometrycznych (Face ID / Touch ID) – obsługuje je w całości system operacyjny twojego urządzenia
Zdjęć z aparatu – kody QR są przetwarzane lokalnie, żadne obrazy nie są przesyłane
Analityki zachowań w Aplikacji ani danych reklamowych
Logów twoich zapytań ani adresu IP po stronie serwera

Co zbieramy:

Raporty o awariach i błędach przez Sentry (informacje o urządzeniu, wersja systemu operacyjnego, ślady stosu, wersja Aplikacji)
Zagregowane publiczne dane rynkowe (rankingi tokenów) – niepowiązane z twoją tożsamością

5. Dane przetwarzane lokalnie na twoim urządzeniu

Poniższe informacje są generowane i przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu. Nigdy nie są przesyłane na nasze serwery:

5.1 Portfel i dane kluczy

Aplikacja może generować lub importować klucze prywatne, klucze publiczne, adresy portfeli i frazy odzyskiwania (seed). Wszystkie takie dane są:

Generowane na twoim urządzeniu
Szyfrowane i przechowywane lokalnie za pomocą Secure Enclave i Keychain (iOS) lub StrongBox / sprzętowego magazynu kluczy (Android)
Nigdy nie są przesyłane na serwery Katz Wallet ani dla nich dostępne

Nie możemy uzyskać dostępu do twoich kluczy prywatnych ani fraz seed, odzyskać ich ani przywrócić. Jeśli je utracisz, nie możemy pomóc ci odzyskać dostępu do portfela.

5.2 Uwierzytelnianie biometryczne

Jeśli włączysz Face ID lub Touch ID, uwierzytelnianie w całości obsługuje system operacyjny twojego urządzenia. Katz Wallet:

Nie otrzymuje ani nie przechowuje twoich danych biometrycznych
Otrzymuje od systemu operacyjnego wyłącznie sygnał powodzenia lub niepowodzenia, aby odblokować Aplikację

5.3 Aparat i kody QR

Gdy używasz aparatu do skanowania kodów QR (np. adresów portfeli), obraz jest przetwarzany lokalnie na twoim urządzeniu w celu odczytania danych z kodu QR. Żadne obrazy nie są przesyłane na nasze serwery.

5.4 Ustawienia i preferencje Aplikacji

Twoje ustawienia i preferencje w Aplikacji (np. waluta wyświetlania, język, wybrane portfele) są przechowywane wyłącznie lokalnie na twoim urządzeniu i nie są synchronizowane z naszymi serwerami.

6. Dane zbierane przez nasze usługi

6.1 Raportowanie awarii – Sentry

Korzystamy z Sentry (sentry.io) – zewnętrznego narzędzia do raportowania awarii. Gdy Aplikacja ulegnie awarii lub napotka błąd, Sentry automatycznie zbiera i przesyła nam raport, który może zawierać:

Typ i model urządzenia
Wersję systemu operacyjnego
Wersję Aplikacji
Ślad stosu i szczegóły błędu
Losowo wygenerowany identyfikator urządzenia (niepowiązany z twoją tożsamością)

Sentry nie otrzymuje twoich adresów portfeli, kluczy prywatnych ani żadnych danych finansowych. Sentry przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności, dostępną pod adresem https://sentry.io/privacy/. Raporty o awariach wykorzystujemy wyłącznie do wykrywania i naprawiania błędów w Aplikacji.

6.2 Agregacja danych rynkowych

Nasz backend agreguje publicznie dostępne dane on-chain i rynkowe od zewnętrznych dostawców danych, aby generować rankingi tokenów i analitykę rynkową wyświetlaną w Aplikacji. Agregacja odbywa się po stronie serwera i nie jest powiązana z twoją tożsamością ani adresem portfela.

7. Jak wykorzystujemy twoje dane

Zbierane dane wykorzystujemy w następujących celach:

Raportowanie awarii: wykrywanie, diagnozowanie i naprawianie problemów technicznych w Aplikacji
Zgodność z prawem: wypełnianie mających zastosowanie obowiązków prawnych

Nie wykorzystujemy twoich danych do reklamy targetowanej, profilowania behawioralnego ani w żadnym celu nieopisanym w niniejszej Polityce. Nie sprzedajemy twoich danych podmiotom trzecim.

8. Podstawy prawne przetwarzania (RODO / brytyjskie RODO)

W przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Zjednoczonego Królestwa przetwarzamy dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – w zakresie raportowania awarii i stabilności usługi, o ile nasz interes w utrzymaniu bezpiecznej i sprawnej Aplikacji nie przeważa nad twoimi prawami do prywatności.
Wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) – gdy obowiązujące przepisy wymagają przechowywania określonych dokumentów.

9. Blockchain i dane on-chain

XRP Ledger to publiczny, zdecentralizowany blockchain. Adresy portfeli i transakcje rozgłaszane w sieci są z założenia publicznie widoczne i Katz Wallet ich nie kontroluje.

10. Usługi podmiotów trzecich

Następujące usługi podmiotów trzecich mogą przetwarzać dane w związku z Katz Wallet:

Sentry (raportowanie awarii)

Zbiera dane o awariach i błędach zgodnie z opisem w punkcie 6.1. Polityka prywatności: https://sentry.io/privacy/

Zewnętrzni dostawcy danych rynkowych

Nasz backend agreguje publicznie dostępne dane z API danych rynkowych i on-chain, aby generować rankingi tokenów. Twoje dane osobowe nie są udostępniane tym dostawcom.

xApps i usługi podmiotów trzecich

Katz Wallet może zapewniać dostęp do usług podmiotów trzecich (xApps, interfejsów DEX, platform NFT, dostawców usług zakupu i sprzedaży kryptowalut za walutę fiat, takich jak MoonPay). Działają one niezależnie, na podstawie własnych polityk prywatności. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z ich politykami przed skorzystaniem z nich.

11. Uprawnienia urządzenia

Aplikacja prosi o następujące uprawnienia urządzenia:

Aparat

Używany wyłącznie do skanowania kodów QR (np. adresów portfeli). Żadne obrazy nie są rejestrowane ani przesyłane. Przetwarzanie odbywa się lokalnie na twoim urządzeniu.

Face ID / Touch ID

Używane do uwierzytelniania i odblokowywania Aplikacji. Całe przetwarzanie biometryczne obsługuje system operacyjny twojego urządzenia. Katz Wallet nigdy nie otrzymuje, nie przechowuje ani nie przesyła danych biometrycznych.

12. Okres przechowywania danych

Przechowujemy dane tylko tak długo, jak jest to konieczne:

Raporty o awariach (Sentry): przechowywane do 90 dni, a następnie automatycznie usuwane przez Sentry
Dane na urządzeniu (klucze, frazy, ustawienia): przechowywane na twoim urządzeniu do czasu usunięcia portfeli lub odinstalowania Aplikacji; nie mamy dostępu do tych danych

13. Bezpieczeństwo danych

13.1 Bezpieczeństwo na urządzeniu

Secure Enclave i Keychain (iOS)
StrongBox / sprzętowy magazyn kluczy (Android)
Szyfrowanie AES-256-GCM sekretów przechowywanych lokalnie

13.2 Bezpieczeństwo po stronie serwera

Szyfrowane połączenia (HTTPS/TLS) dla wszystkich przesyłanych danych
Kontrola dostępu do systemów wewnętrznych według zasady najmniejszych uprawnień
Silne uwierzytelnianie i bezpieczne zarządzanie kluczami

Odpowiadasz za zabezpieczenie swojego urządzenia, zachowanie poufności frazy odzyskiwania i zapewnienie, że żadna nieupoważniona osoba nie ma dostępu do twojego odblokowanego urządzenia. Nie możemy odzyskać twoich kluczy prywatnych ani środków w razie ich utraty lub kradzieży.

14. Międzynarodowe przekazywanie danych

Jeśli dane osobowe są przekazywane do kraju innego niż twój lub w nim przetwarzane, podejmiemy odpowiednie kroki, aby zapewnić im należytą ochronę, w tym zabezpieczenia umowne (takie jak standardowe klauzule umowne przy przekazywaniu danych z EOG), gdy wymagają tego obowiązujące przepisy.

15. Twoje prawa dotyczące prywatności

W zależności od jurysdykcji możesz mieć następujące prawa:

Prawo dostępu – do żądania kopii danych, które o tobie przechowujemy
Prawo do sprostowania – do poprawienia nieprawidłowych danych
Prawo do usunięcia danych – do żądania usunięcia twoich danych
Prawo do ograniczenia przetwarzania
Prawo do przenoszenia danych
Prawo do sprzeciwu wobec określonego przetwarzania
Prawo do wycofania zgody – gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody

Prawa te przysługują użytkownikom z EOG, Zjednoczonego Królestwa, Kalifornii (CCPA/CPRA) i innych jurysdykcji, w których mają zastosowanie.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem admin@katzwallet.com. Odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące przepisy (zazwyczaj 30 dni). Masz też prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych.

16. Prywatność dzieci

Katz Wallet nie jest przeznaczony dla osób poniżej 18. roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób niepełnoletnich. Jeśli dowiemy się, że użytkownik poniżej 18. roku życia przekazał nam dane osobowe, podejmiemy uzasadnione kroki, aby je usunąć.

Jeśli uważasz, że osoba poniżej 18. roku życia korzysta z Katz Wallet w sposób związany z danymi osobowymi, skontaktuj się z nami pod adresem admin@katzwallet.com.

17. Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności wraz z rozwojem Aplikacji lub zmianami obowiązujących przepisów. Gdy wprowadzamy zmiany:

Zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na początku niniejszej Polityki
W przypadku istotnych zmian (np. nowych kategorii zbieranych danych) wyraźnie powiadomimy cię w Aplikacji i, gdy wymaga tego prawo, poprosimy o twoją zgodę

Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z niniejszą Polityką.

18. Przyszłe funkcje

Przyszłe wersje Katz Wallet mogą wprowadzić dodatkowe funkcje, takie jak interakcje społecznościowe, mechanizmy DAO lub dodatkowe integracje. Jeśli i gdy takie funkcje będą wymagały zbierania nowych danych:

Zaktualizujemy niniejszą Politykę prywatności przed ich aktywacją lub w chwili aktywacji
Jasno opiszemy, jakie dane są zbierane, w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej
Gdy wymaga tego prawo, poprosimy o twoją wyraźną zgodę przed zebraniem nowych kategorii danych osobowych

19. Kontakt z nami

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności, skontaktuj się z nami:

E-mail: admin@katzwallet.com

Firma: Katz Technologies LLC