Patakaran sa Privacy

Katz Technologies LLC

Huling na-update: 16.03.2026. Ito ay salin sa Filipino para sa kaginhawahan; kung may pagkakaiba sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig.

1. Panimula

Ang Katz Wallet ay isang non-custodial na mobile cryptocurrency wallet na binuo sa XRP Ledger (XRPL). Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito ang impormasyong aming kinokolekta, kung paano namin ito ginagamit, at kung paano namin ito pinoprotektahan kaugnay ng aming mga mobile application para sa iOS at Android (ang "App").

Sa pag-install o paggamit ng App, kinikilala mo na iyong binasa at naunawaan ang Patakaran sa Privacy na ito.

2. Kung Sino Kami

Ang Katz Wallet ay pinapatakbo ng Katz Technologies LLC ("Katz Wallet", "kami", "amin", "aming").

Makipag-ugnayan: admin@katzwallet.com

Ang Katz Technologies LLC ay ang data controller para sa personal na data na pinoproseso kaugnay ng Katz Wallet.

3. Saklaw ng Patakarang Ito

Ang Patakaran sa Privacy na ito ay nalalapat sa mga mobile application ng Katz Wallet para sa iOS at Android. Hindi ito nalalapat sa:

Mga third-party na serbisyong naa-access sa pamamagitan ng Katz Wallet (hal., mga external na xApps, MoonPay, mga interface ng DEX)
Mga external na website, mga pahina sa social media, o mga serbisyong pinapatakbo ng mga third party

Ang mga serbisyong iyon ay may sariling mga patakaran sa privacy at mga practice sa data.

4. Buod — Ano ang Kinokolekta Namin at Ano ang Hindi

Kinokolekta namin lamang ang kinakailangan upang ibigay at pagbutihin ang App. Narito ang maikling pangkalahatang-ideya:

Ang HINDI kinokolekta namin:

Ang iyong mga private key, recovery phrase o mga lihim ng wallet — hindi kailanman umaalis ang mga ito sa iyong device
Ang iyong biometric data (Face ID / Touch ID) — ganap na pinangangasiwaan ng OS ng iyong device
Mga larawan mula sa camera — lokal na pinoproseso ang mga QR code, walang larawang ina-upload
Analytics ng pag-uugali sa loob ng app o data para sa advertising
Mga server-side log ng iyong mga request o IP address

Ang kinokolekta namin:

Mga ulat ng crash at error sa pamamagitan ng Sentry (impormasyon ng device, bersyon ng OS, stack trace, bersyon ng App)
Pinagsama-samang pampublikong market data (ranking ng mga token) — hindi naka-link sa iyong pagkakakilanlan

5. Data na Pinoproseso nang Lokal sa Iyong Device

Ang sumusunod na impormasyon ay nilikha at iniimbak nang eksklusibo sa iyong device. Hindi kailanman ipinapadala ito sa aming mga server:

5.1 Wallet at mga Materyal ng Key

Maaaring bumuo o mag-import ang App ng mga private key, public key, wallet address at recovery (seed) phrase. Ang lahat ng naturang data ay:

Nilikha sa iyong device
Naka-encrypt at nakaimbak nang lokal gamit ang Secure Enclave at Keychain (iOS) o StrongBox / keystore na suportado ng hardware (Android)
Hindi kailanman ipinapadala sa, o naa-access ng, mga server ng Katz Wallet

Hindi namin kayang i-access, i-recover o ibalik ang iyong mga private key o seed phrase. Kung mawala ang mga ito, hindi namin kayang tulungan kang maibalik ang access sa iyong wallet.

5.2 Biometric na Authentication

Kung ie-enable mo ang Face ID o Touch ID, ang authentication ay ganap na pinangangasiwaan ng operating system ng iyong device. Ang Katz Wallet ay:

Hindi tumatanggap o nag-iimbak ng iyong biometric data
Tumatanggap lamang ng signal na pass/fail mula sa OS upang i-unlock ang App

5.3 Camera at mga QR Code

Kapag ginagamit mo ang camera upang i-scan ang mga QR code (hal., mga wallet address), ang larawan ay pinoproseso nang lokal sa iyong device upang kunin ang data ng QR. Walang larawang ina-upload sa aming mga server.

5.4 Mga Setting at Preference ng App

Ang iyong mga setting at preference sa loob ng app (hal., display currency, wika, mga napiling wallet) ay nakaimbak nang lokal sa iyong device lamang at hindi naka-sync sa aming mga server.

6. Data na Kinokolekta ng Aming mga Serbisyo

6.1 Pag-uulat ng Crash — Sentry

Gumagamit kami ng Sentry (sentry.io) bilang third-party na tool sa pag-uulat ng crash. Kapag nag-crash ang App o nakatagpo ng error, awtomatikong kinokolekta ng Sentry at ipinapadala sa amin ang isang ulat na maaaring naglalaman ng:

Uri at modelo ng device
Bersyon ng operating system
Bersyon ng App
Stack trace at mga detalye ng error
Random na nabuong identifier ng device (hindi naka-link sa iyong pagkakakilanlan)

Hindi tumatanggap ang Sentry ng iyong mga wallet address, private key o anumang pinansyal na data. Pinoproseso ng Sentry ang data sa ilalim ng sarili nitong patakaran sa privacy, na available sa https://sentry.io/privacy/. Ginagamit namin ang mga crash report lamang upang tukuyin at ayusin ang mga bug sa App.

6.2 Pagsasama-sama ng Market Data

Pinagsasama-sama ng aming backend ang pampublikong on-chain at market data mula sa mga third-party na provider ng data upang bumuo ng ranking ng mga token at market analytics na ipinapakita sa App. Ang pagsasama-samang ito ay isinasagawa sa server-side at hindi naka-link sa iyong pagkakakilanlan o wallet address.

7. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Data

Ginagamit namin ang data na aming kinokolekta para sa mga sumusunod na layunin:

Pag-uulat ng crash: upang tukuyin, suriin at ayusin ang mga teknikal na isyu sa App
Pagsunod sa batas: upang tuparin ang mga naaangkop na legal na obligasyon

Hindi namin ginagamit ang iyong data para sa naka-target na advertising, pag-profile ayon sa pag-uugali, o anumang layuning hindi inilarawan sa Patakarang ito. Hindi namin ibinebenta ang iyong data sa mga third party.

8. Mga Legal na Batayan sa Pagproseso (GDPR / UK GDPR)

Para sa mga user sa European Economic Area (EEA) at United Kingdom, pinoproseso namin ang personal na data ayon sa mga sumusunod na legal na batayan:

Mga lehitimong interes (Artikulo 6(1)(f) GDPR) — para sa pag-uulat ng crash at katatagan ng serbisyo, kung saan ang aming interes na mapanatili ang isang ligtas at gumaganang App ay hindi nangingibabaw sa iyong mga karapatan sa privacy.
Pagsunod sa legal na obligasyon (Artikulo 6(1)(c) GDPR) — kung saan hinihingi ng naaangkop na batas ang pagtatago ng ilang partikular na rekord.

9. Blockchain at On-Chain na Data

Ang XRP Ledger ay isang pampubliko at desentralisadong blockchain. Ang mga wallet address at transaksyong ibinobrodkast sa network ay nakikita ng publiko ayon sa disenyo at hindi kontrolado ng Katz Wallet.

10. Mga Third-Party na Serbisyo

Ang mga sumusunod na third-party na serbisyo ay maaaring magproseso ng data kaugnay ng Katz Wallet:

Sentry (pag-uulat ng crash)

Kinokolekta ang data ng crash at error ayon sa inilarawan sa Seksyon 6.1. Patakaran sa privacy: https://sentry.io/privacy/

Mga third-party na provider ng market data

Pinagsasama-sama ng aming backend ang pampublikong data mula sa mga API ng market at on-chain data upang bumuo ng ranking ng mga token. Hindi ibinabahagi ang iyong personal na data sa mga provider na ito.

Mga third-party na xApps at serbisyo

Maaaring magbigay ang Katz Wallet ng access sa mga third-party na serbisyo (xApps, mga interface ng DEX, mga NFT platform, mga provider ng pagbili at pagbenta ng crypto gamit ang fiat gaya ng MoonPay). Ang mga ito ay pinapatakbo nang hiwalay sa ilalim ng kanilang sariling mga patakaran sa privacy. Mariin naming inirerekomenda na suriin ang kanilang mga patakaran bago gamitin.

11. Mga Pahintulot sa Device

Humihiling ang App ng mga sumusunod na pahintulot sa device:

Kamera

Ginagamit eksklusibo upang i-scan ang mga QR code (hal., mga wallet address). Walang larawang kinukuha o ina-upload. Ang pagproseso ay isinasagawa nang lokal sa iyong device.

Face ID / Touch ID

Ginagamit upang i-authenticate at i-unlock ang App. Ang lahat ng biometric na pagproseso ay pinangangasiwaan ng OS ng iyong device. Hindi kailanman tumatanggap, nag-iimbak o nagpapadala ang Katz Wallet ng biometric data.

12. Pagtatago ng Data

Itinatago namin ang data lamang sa loob ng panahong kinakailangan:

Mga crash report (Sentry): itinatago nang hanggang 90 araw, pagkatapos ay awtomatikong binubura ng Sentry
Data sa device (mga key, phrase, setting): nananatili sa iyong device hanggang sa burahin mo ang iyong mga wallet o i-uninstall ang App; walang access kami sa data na ito

13. Seguridad ng Data

13.1 Seguridad sa Device

Secure Enclave at Keychain (iOS)
StrongBox / keystore na suportado ng hardware (Android)
AES-256-GCM na encryption para sa mga lihim na nakaimbak nang lokal

13.2 Seguridad sa Server

Naka-encrypt na koneksyon (HTTPS/TLS) para sa lahat ng data na ipinapadala
Mga kontrol sa access ayon sa prinsipyo ng least privilege para sa mga internal na system
Matibay na authentication at ligtas na pamamahala ng key

Ikaw ay responsable sa pagpapanatiling ligtas ng iyong device, pagpapanatiling kumpidensyal ng iyong recovery phrase, at pagtiyak na walang taong walang pahintulot na may access sa iyong naka-unlock na device. Hindi namin kayang i-recover ang iyong mga private key o pondo kung nawala o ninakaw ang mga ito.

14. Internasyonal na Paglilipat ng Data

Kung ang personal na data ay inililipat sa o pinoproseso sa bansang hindi iyong bansa, gagawa kami ng mga naaangkop na hakbang upang matiyak ang sapat na proteksyon, kabilang ang mga pananggalang sa kontrata (gaya ng Standard Contractual Clauses para sa mga paglilipat mula sa EEA) kung hinihingi ng naaangkop na batas.

15. Ang Iyong mga Karapatan sa Privacy

Depende sa iyong hurisdiksyon, maaari kang magkaroon ng mga sumusunod na karapatan:

Karapatan sa access — upang humiling ng kopya ng data na aming hawak tungkol sa iyo
Karapatan sa pagwawasto — upang iwasto ang hindi tumpak na data
Karapatan sa pagbura — upang humiling ng pagbura ng iyong data
Karapatan sa paghihigpit ng pagproseso
Karapatan sa data portability
Karapatang tumutol sa ilang partikular na pagproseso
Karapatang bawiin ang pagsang-ayon — kung ang pagproseso ay batay sa pagsang-ayon

Ang mga karapatang ito ay nalalapat sa mga user sa EEA, UK, California (CCPA/CPRA) at iba pang naaangkop na hurisdiksyon.

Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa admin@katzwallet.com. Kami ay tutugon sa loob ng panahong hinihingi ng naaangkop na batas (karaniwan ay 30 araw). Mayroon ka ring karapatang maghain ng reklamo sa iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data.

16. Privacy ng mga Bata

Ang Katz Wallet ay hindi inilaan para sa mga indibidwal na wala pang 18 taong gulang. Hindi kami nangongolekta nang may kaalaman ng personal na data mula sa mga menor de edad. Kung matuklasan namin na ang isang user na wala pang 18 taong gulang ay nagbigay sa amin ng personal na data, gagawa kami ng makatwirang hakbang upang burahin ito.

Kung sa iyong palagay ay gumagamit ng Katz Wallet ang isang taong wala pang 18 taong gulang sa paraang may kinalaman sa personal na data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa admin@katzwallet.com.

17. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito habang umuunlad ang App o habang nagbabago ang mga naaangkop na batas. Kapag gumagawa kami ng mga pagbabago:

Ia-update namin ang petsang "Huling na-update" sa itaas ng Patakarang ito
Para sa mga materyal na pagbabago (hal., mga bagong kategorya ng pangongolekta ng data), magbibigay kami ng malinaw na abiso sa loob ng App at, kung hinihingi ng batas, hihingin namin ang iyong pagsang-ayon

Hinihikayat ka naming suriin ang Patakarang ito nang pana-panahon.

18. Mga Feature sa Hinaharap

Ang mga susunod na bersyon ng Katz Wallet ay maaaring magpakilala ng mga karagdagang feature gaya ng mga social interaction, mekanika ng DAO, o mga karagdagang integrasyon. Kung at kapag ang mga naturang feature ay mangangailangan ng bagong pangongolekta ng data:

Ia-update namin ang Patakaran sa Privacy na ito bago o sa oras ng pag-activate
Malinaw naming ilalarawan ang data na kinokolekta, para sa anong layunin, at ang legal na batayan
Kung hinihingi ng batas, hihingin namin ang iyong tahasang pagsang-ayon bago mangolekta ng mga bagong kategorya ng personal na data

19. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang tanong, alalahanin o kahilingan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming mga practice sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

E-mail: admin@katzwallet.com

Kumpanya: Katz Technologies LLC